Un jour, une grosse femme méchante et en sueur, vêtue d’une robe de bain sans manches en lambeaux, entre dans un bar.
Elle lève son bras droit, révélant une grosse aisselle poilue, et montre du doigt tous les gens assis au bar en demandant : “Quel homme est prêt à payer un verre à une femme ?”
Tout le bar devient silencieux, les clients essayant de l’ignorer.
Au bout du bar, un petit pisseux maigrichon tape de la main sur le bar et dit : “Barman, je veux offrir un verre à cette ballerine”.
Le barman verse le verre et la femme l’engloutit.
Une fois le verre terminé, elle se tourne à nouveau vers la foule et les montre tous du doigt, dévoilant à nouveau son aisselle poilue, en disant : “Quel homme ici présent offrirait un verre à une dame ?
Une fois de plus, le petit ivrogne tape de la main sur le bar et grommelle au barman : “Monsieur, je voudrais offrir un autre verre à la ballerine”.
Après avoir servi à la dame son deuxième verre, le barman s’approche du petit ivrogne et lui dit : “C’est votre affaire si vous voulez offrir un verre à la dame, mais pourquoi continuez-vous à l’appeler “ballerine” ?
Ce à quoi l’ivrogne répond : “Monsieur, à mes yeux, toute femme capable de lever la jambe aussi haut est forcément une ballerine.”
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)